Giovanni senza terra

Giovanni senza terra

Canto originale: Juan sin tierra

Lingua traduzione: italiano

Lingua originale: spagnolo/castigliano

Vado a cantare il corrido d'un uomo che andò alla guerra e andò su in montagna ferito per conquistarsi la terra. Io lo conobbi in battaglia e in mezzo a tanti spari lui, che è un rivoluzionario può morire dovunque. Il Generale ci diceva: Combattete con coraggio, ché vi ricompenseremo quando si spartirà Mio padre fu bracciante agricolo e io un rivoluzionario, i miei figli misero su negozi e mio nipote è un impiegato. Gridò Emiliano Zapata: Voglio terra e libertà! E il governo rideva quando lo stavano per seppellire. Vola, vola colombella, posati in quella ficaia e qui finisce il corrido del suddetto Giovanni Senza Terra.
Yo voy a cantar el corrido De un hombre que fue a la guerra, que anduvo en la sierra herido para conquistar su tierra. Lo conoci en la batalla Y entre tanta balacera, el que es revolucionario puede morir donde quiera. El general no decia: "Peelen co mucho valor, les vamos a dar parcelas cuando haja reparticion". Mi padre fu peon de hacienda, y yo un revolucionario: mis hijos pusieron tienda y mi nieto es funcionario. Gritò Emiliano Zapata "Quiero tierra y Libertad! el gobierno se reia cuando lo iban a enterrrar. Vuela vuela palomita, parate en aquella higuera, que aqui se acaba el corrido del mentado Juan sin Tierra.
Commenti
Per inserire un commento è necessario registrarsi!