Sciopero a oltranza
Sciopero a oltranza
i cancelli si chiudono
i picchetti si formano
sciopero a oltranza
le braccia stanche
abbandonano le catene
i torni sono muti
sciopero a oltranza
sciopero a oltranza
Quando sale dalle officine
la rabbia, la rabbia
quando sale dalle officine
la rabbia ha la voce delle macchine.
Non è che l'inzio
tutto si immobilizza,
si parla di crisi
non è che un inizio,
si cammina molto
Parigi senza benzina
si discute ovunque,
non è che un inizio
non è che un inizio
Quando cammina per strada
la rabbia, la rabbia
quando cammina per strada
la rabbia non ha che pugni nudi.
La rivoluzione,
si diffonde la voce
in pieno mese di maggio,
la rivoluzione,
tra i cubetti di porfido
dei fiori stanno spuntando
per tutti coloro che fanno
la rivoluzione
la rivoluzione
Quando unisce i compagni
la rabbia, la rabbia
quando unisce i compagni
la rabbia sale sulle barricate
La Sorbona libera
Censier, l'Odeon,
ovunque solidarietà,
la Sorbona libera,
ci hanno cacciati
a colpi di manganello,
ci hanno rubato
la Sorbona libera,
la Sorbona libera.
Quando imbavagliano la rabbia
la rabbia, la rabbia,
quando imbavagliano la rabbia,
lei fa il giro del mondo.
Non è che un inizio
siamo sempra là,
tener fede alla lotta,
non è che un inizio.
Ne abbiamo di tempo
per andare in galera
abbiamo vent'anni
non è che un inizio
non è che un inizio
Continuiamo la lotta
Non è che un inizio,
continuiamo a lottare
Non è che un inizio,
continuiamo a lottare
Non è che un inizio,
continuiamo a lottare.
(traduzione di Violadelpensiero)
Grève illimitée
Les portes se ferment
Les piquets se forment
Grève illimitée
Les bras fatigués
Délaissent la chaîne
Les tours sont muets
Grève illimitée
Grève illimitée
Quand elle monte des usines
La colère, la colère
Quand elle monte des usines
La colère a la voix des machines
Ce n’est qu’un début
Tout s’immobilise
On parle de crise
Ce n’est qu’un début
On marche beaucoup
Paris sans essence
Dialogue partout
Ce n’est qu’un début
Ce n’est qu’un début
Quand elle marche dans la rue
La colère, la colère
Quand elle marche dans la rue
La colère n’a que ses poings nus
La révolution
Le mot est lâché
En plein mois de mai
La révolution
Entre les pavés
Des fleurs vont pousser
Pour tous ceux qui font
La révolution
La révolution
Quand elle unit les camarades
La colère, la colère
Quand elle unit les camarades
La colère monte en barricades
La Sorbonne libre
Censier, l’Odéon
Partout l’amitié
La Sorbonne libre
Ils nous ont chassés
A coups de matraques
Ils nous ont volé
La Sorbonne libre
La Sorbonne libre
Quand on bâillonne la colère
La colère, la colère
Quand on bâillonne la colère
Elle fait le tour de la terre.
Ce n’est qu’un début
On est toujours là
Tenons le combat
Ce n’est qu’un début
Nous avons le temps
D’aller en prison
Nous avons vingt ans
Ce n’est qu’un début
Ce n’est qu’un début
Continuons le combat
Ce n’est qu’un début
Continuons le combat
Ce n’est qu’un début
Continuons le combat
Ce n’est qu’un début
Continuons le combat
Commenti
Per inserire un commento è necessario registrarsi!